Albanisch: Gëzuar Krishlindjet!
Bosnisch: Sretne božićne praznike
Bulgarisch: ЩАСТЛИВА КОЛЕДА
Bretonisch: Nedeleg laouen!
Bulgarisch: Vasel Koleda!
Deutsch: Fröhliche Weihnachten!
Dänisch: Glædelig Jul
Englisch: Merry Christmas!
Eskimo: Jutdlime pivdluarit!
Esperanto: Gajan Kristnaskon!
Estnisch: Rõõmsaid Jõulupühi!
Faroer: Gledhilig jól
Flämisch: Zalig Kerstfeest!
Friaulisch: Bon Nadâl!
Friesisch: Noflike Krystdagen!
Finnisch: Hyvää joulua
Französisch: Joyeux Noël
Griechisch: Kala Christougenna!
Holländisch: Vrolijk Kerstfeest!
Irisch: Nollaig Shona Dhuit!
Italienisch: Buon Natale
Jiddisch: Gute Vaynakhtn!
Japanisch: メリークリスマス
Kroatisch: Sretan Božić
Katalonisch: Bon nadal!
Korsisch: Bon Natale!
Ladinisch: Bon Nadel!
Lettisch: Prieci'gus Ziemsve'tkus!
Littauisch: Linksmu Kaledu!
Luxembourgeois: Schéi Krëschtdeeg!
Maltesisch; Nixtieklek Milied tajjeb!
Mazedonisch: Streken Bozhik!
Niederländisch: Vrolijk Kerstfeest
Norwegisch: God Jul
Polnisch: Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
Portugiesisch: Feliz Natal
Rätoromanisch: Bella Festas daz Nadal!
Roma: Bachtalo krecunu Thaj!
Rumänisch: Craciun fericit!
Russisch: Счастливого рождества
Russisch: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva!
Sardinisch: Bonu nadale!
Schottisches Gaelisch: Nollaig chridheil!
Schwedisch: God Jul!
Schwyzerdütsch: E guëti Wiënachtä!
Serbisch: Sretam Bozic!
Sizilianisch: Bon Natali!
Slowakisch: Vesele Vianoce!
Slowenisch: Vesele bozicne praznike!
Spanisch: Feliz Navidad!
Tschechisch: Prejeme Vam Vesele Vanoce!
Ukrainisch: Veseloho Vam Rizdva!
Ungarisch: Kellemes Karacsonyiunnepeket!
Walisisch: Nadolig LLawen!
Weißrussisch: Winshuyu sa Svyatkami!
.., eine schoene Bescherung und Gesundheit!
... und nen guten Rutsch ins neue Jahr!